Huesca ("To Margot Heinemann")

this is the second time I put a poem from another person, and trust me this one is really good :)

Heart of the heartless world,

Dear heart, the thought of you

Is the pain at my side,

The shadow that chills my view.

The wind rises in the evening,

Reminds that autumn is near.

I am afraid to lose you,

I am afraid of my fear.

On the last mile to Huesca,

The last fence for our pride,

Think so kindly, dear, that I Sense you at my side.

And if bad luck should lay my strength

Into the shallow grave,

Remember all the good you can;

Don't forget my love.

PS: Puisi yang ditulis oleh John Cornford untuk kekasihnya sebelum ia berangkat perang yang kemudian menewaskannya. Ia meninggal di usianya yang ke-21 :')

cheers,

-lune-

untuk laki-laki yang membawa kabur hatiku

kamu tinggalkan dada ini terbelah.. tanpa hati.
satu-satunya hati, yang bahkan bentuknya tidak pantas lagi disebut hati,
tetap saja kau bawa pergi.

hubungan kita itu seperti ilusi. kita tidak pernah bertatap muka. tapi aku percaya kamu ada.

tapi hatiku nyata.
tapi cintaku nyata.
tapi kasihku nyata.
tapi -sayangnya- sayangku nyata.

pesanku satu, kalau sudah puas, tolong kembalikan.

PS:
If you asked me "how many times have I crossed your mind?" I'll say "never, cause you never left"

-lune-